徕卡再度复刻钢嘴35 f/1.4 延续半世纪前传奇
我要評論徠卡正式發售SUMMILUX-M 35 f/1.4特別限量版鏡頭，它復刻自1961年推出傳奇鏡頭——鋼嘴，新鏡頭定價為85800元，限量200支。
1961年推出的鋼嘴SUMMILUX-M 35/1.4是徠卡第一款35mm F1.4鏡頭，相比之前推出的八枚玉（Summicron 35/2），它的鏡頭速度足足快了一檔，鏡筒主體采用黃銅制造，前端采用了不銹鋼前環，因此得到了鋼嘴的外號。在全開光圈時，鋼嘴擁有獨特的散景，在逆光拍攝時會產生美妙的鏡頭光暈，在縮小光圈后能夠帶來清晰、幾乎沒有失真的照片。
SUMMILUX-M 35 f/1.4特別限量版鏡頭為了使外觀更接近原版，鏡頭正面刻有“LEITZ WETZLAR”字樣，光圈環刻有了特別版序列編號，前端是銀色的“鋼嘴”，鏡頭上帶有光圈扳手以及對焦扳手，涂有黑漆的黃銅對焦鎖定按鍵會隨著使用時間增加，顯露出徠卡特色的露銅效果，并配有兩個遮光罩，新版圓形遮光罩可以安裝46mm螺紋濾鏡，另一個是喇叭遮光罩，更有復古味道。
SUMMILUX-M 35 f/1.4特別限量版內部采用了5組7片光學結構，最近對焦距離為一米，單鏡頭重量為200g，使用46mm螺紋濾鏡，支持徠卡鏡頭6bit編碼技術，在徠卡相機中可以識別出焦距、最大光圈信息。
相比普通版的鋼嘴SUMMILUX-M 35/1.4鏡頭，特別限量版復古味道更為濃厚，價格也高出不少，直接從29800元飆升85800元，顯然它更為適合收藏家或是不差錢的用戶選購。
相關文章
2025-08-02中新社首爾7月3日電 (記者 劉旭)韓國國會3日通過對金民錫的總理任命。
當天，韓國國會召開全體會議，對金民錫的總理提名案進行表決，并以173票贊成、3票反對、3票無效的結果通過。最大在野黨國民力量黨的國會議員因持反對意見而集體缺席表決。
當地時間6月17日，金民錫作為總理人選在首爾與外媒記者見面。中新社記者 劉旭 攝上月4日，韓國總統李在明提名共同民主黨最高委員會委員金民錫為國務總理，并于同月10日向國會提交任命同意案。李在明表示，金民錫是能夠引領國民克服危機和恢復民生經濟的合適人選。
金民錫要正式就任總理，還需韓國總統正式任命。
金民錫1964年出生于首爾，畢業于首爾大學社會系。他1991年步入政壇，四次當選國會議員，曾任共同民主黨政策委員長等職。(完)
【編輯:張奧林】
2025-08-02中新網上海6月30日電 (記者 陳靜)“在全球化和跨境合作加速的背景下，國際仲裁已成為衡量一國法治開放水平的重要標志，翻譯的專業性和準確性直接關系到仲裁程序的公正性與裁決效力，日益成為涉外法治能力的關鍵支點。”華東政法大學黨委副書記、副校長虞瀟浩30日接受采訪時對記者指出。
記者當日獲悉，第十六屆“華政杯”全國法律翻譯大賽頒獎典禮暨高端涉外法治翻譯與國際傳播人才培養研討會(國際仲裁專題)在上海舉行。本屆大賽共吸引了300余家單位的近1500名選手，包括學生、教師、法律從業者、翻譯從業者、公司職員以及自由職業者等。
上海市法學會秘書長夏咸軍指出，本屆大賽聚焦“涉外仲裁”主題，突顯法律翻譯對涉外法治的關鍵支撐。大賽經過初賽及決賽的激烈角逐，共決出特等獎1名、一等獎4名、二等獎7名、三等獎10名、優勝獎9名、參與獎10名。來自華東政法大學的學生柏澤田獲特等獎。據悉，經過16年的不懈努力，“華政杯”全國法律翻譯大賽已經發展成為法學界、外語界及法律翻譯界共同矚目的標桿性賽事。
“法律翻譯是國際仲裁公正高效運行的核心支撐，是連接不同法律體系與文化的重要紐帶，法律翻譯的精準性與專業性直接關乎國際仲裁的公信力。”海南省司法廳黨委委員、副廳長，海南國際仲裁院(海南仲裁委員會)理事長王帥強調，隨著海南自貿港封關運作在即，跨境貿易糾紛增多，亟需大批高端法律翻譯人才投身國際仲裁事業。王帥呼吁加強仲裁機構與高校協作，共同探索法律翻譯與國際仲裁協同發展的新路徑，為構建開放型國際法治環境貢獻智慧。
上海仲裁委員會黨委副書記、常務副主任范銘超表示，國際仲裁中的英語具有強烈的文化、專業及行業特性，在翻譯和使用法律術語時，應準確反映其背后的法律制度而非字面意思。他強調法律英語在法律文本和合同中的規范性。中國政法大學“錢端升講座教授”張法連亦提出法律翻譯在國際法治交往中具有關鍵作用，需明晰翻譯誤區。他強調，若忽視源語與目的語法律文化差異，易導致理解偏差，因此對不同法律文化應合理翻譯，兼顧準確性與適應性。
在采訪中，記者了解到，《中華人民共和國學位法》已于2025年正式實施，其中對碩博士層次實踐成果的強調，意味著高校需進一步加強對實踐型、高端型法律翻譯人才的系統培養。全國翻譯專業學位研究生教指委秘書長、上海外國語大學高級翻譯學院院長張愛玲對記者強調，翻譯類學位教育正迎來新階段。張愛玲提出，教指委將繼續推動標準建設、教師培訓和產學研合作，以全面提升教育質量，切實增強中國國際法律話語權。
中國外文局翻譯院副院長王飛希望加強法律外譯標準化，構建多語種法律術語語料庫；踐行政產學研協同，建強高層次復合型人才隊伍；擁抱數智革新，從技術應用、生態建設等多層面提升能力。他表示，愿深化與華東政法大學的合作，為中外法治文明交流互鑒貢獻力量。
在采訪中，上海市司法局副局長劉言浩介紹，在提升法律服務水平，推動地方性法規日、德、法版本翻譯及上線“上海市城市法規全書”網絡系統這些全國首創工作中，華東政法大學外語學院發揮了重要作用。虞瀟浩指出，學校將繼續推動“外語+法律”復合型人才培養。(完) 【編輯:胡寒笑】
2025-08-02中新網貴州德江6月30日電 (記者 周燕玲)當夜幕降臨黔東大地時，29日晚，貴州德江的夏夜卻熱度不減。一邊是“貴州音樂時光”半年決賽歌聲嘹亮；另一邊是“六月六”水龍節農特產品展銷會人頭攢動。音樂賽事與農產市集同步開展，線上直播與線下體驗緊密互動，共同點燃了德江夏日夜經濟的活力。
圖為6月29日晚在貴州德江舉行的“貴州音樂時光”半年決賽現場。中新網記者周燕玲 攝在“貴州音樂時光”半年決賽現場，臺上選手投入演唱，臺下觀眾隨旋律揮手互動，掌聲與歡呼此起彼伏。比賽期間，簫笛演奏、貴州民歌等穿插其中，悠揚婉轉的曲調將現場氣氛推向高潮。
“現場氛圍很棒，沒想到在家門口能看到這么高水平的演出。”正在讀高中的張明華興奮地說，音樂賽事不僅為有才華的表演者提供了舞臺，更成為市民游客共享美好夏夜的絕佳去處。
“貴州音樂時光”賽事自2024年12月啟動以來，以“零門檻、全民參與”為宗旨，吸引省內外近800名音樂愛好者報名參賽。選手有專業歌手、本土藝人、普通市民及農民，曲風橫跨流行、民族、民謠等多個領域。
與此同時，德江“六月六”水龍節農特產品展銷會同樣熱鬧，33家本地農業企業和合作社帶來了100多種自家的好產品。展位上，茶葉散發出清香，天麻、鐵皮石斛、金銀花等藥食同源的藥材也吸引不少人問價購買；勁道的牛肉干、醇香的牛奶、地道的德江豆腐干和面條，讓人嘗到地道的“本地味”；新鮮當季水果和香甜軟糯的鮮食玉米也很受歡迎，不少市民邊嘗邊買，孩子們則踮著腳試吃剛煮好的玉米棒。
圖為德江“六月六”水龍節農特產品展銷會現場。中新網記者周燕玲 攝德江縣農業農村局還邀請當地網絡達人參與展銷會，主播們在抖音等平臺直播，帶著各地網友“云”逛展，并詳細介紹德江天麻的好處、鐵皮石斛的價值以及德江豆腐干的特色做法，熱情邀請觀眾“把德江好物帶回家”。
數據顯示，6月28日至30日，農特產品展銷線上累計銷售118萬余元，線下累計銷售86萬余元。這場線上線下聯動的展銷會，讓德江優質農副產品走向了更廣闊的市場。
這種“音樂引流+特色展銷+線上賦能”的模式，是德江縣積極探索文旅商融合、激發夜間消費潛力的重要嘗試，旨在共同形成充滿活力的夜經濟態勢。(完)
【編輯:付子豪】
2025-08-02中新網廣州6月30日電 (程景偉 林蔭)記者30日從廣東省林業局獲悉，綠美廣東生態建設工作領導小組辦公室近日印發通知，廣東要進一步鞏固“清風行動2025”和春季護鳥專項行動成果，嚴厲打擊非法捕獵、交易和經營利用鳥類等野生動物違法犯罪行為。
水雉。廣東省林業局 供圖今年初，廣東省在全省范圍內組織開展“清風行動2025”和春季護鳥專項行動。據介紹，廣東將統籌組織好公安、林業、農業農村、市場監管、網信等部門力量，以打擊野生動植物資源違法犯罪為抓手，加強重點領域、重點案件、重點問題、重點時段的隱患排查和執法整治工作。
廣東各地將強化源頭保護，組織開展收繳、清除鳥網、獵套、獵夾、毒餌等非法獵捕工具的專項行動，切實保護好鳥類等野生動物及其棲息地；建立由林業、漁業主管部門牽頭，各相關部門協同配合的野生動物聯合執法工作協調機制。
中華秋沙鴨。廣東省林業局 供圖據悉，廣東將組織開展形式多樣的線上線下保護宣傳活動，積極發揮好自媒體、觀鳥協會、社會組織和志愿者作用，用好獎勵舉報機制，設立并公布市縣舉報電話。
同時，廣東要統籌處理好護鳥與護農的關系，減少鳥類活動可能對農林業生產造成的影響，耐心做好群眾溝通科普工作，做好科學防護引導，使用生態友好型防鳥網開展護農護果護漁，全力守護鳥類等野生動物生存空間，打造人與自然和諧共生的美好家園。
廣東省林業局呼吁，保護鳥類及其棲息地，文明觀鳥愛鳥護鳥，堅決抵制非法捕獵、交易和食用野生動物。(完)
【編輯:李巖】- 2025-08-02
中新網沈陽7月3日電 (記者 韓宏)在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年之際，16名香港培僑中學學生7月2日走進沈陽抗美援朝烈士陵園，重溫歷史。
作為新中國成立后香港首批升起五星紅旗的學校，培僑中學在抗美援朝戰爭期間曾有20余名校友報名參加志愿軍。當天，在沈陽抗美援朝烈士陵園，學生們重走校友報國之路，緬懷英烈。
7月2日，16名香港培僑中學學生走進沈陽抗美援朝烈士陵園，緬懷先烈。韓浩天 攝在抗美援朝烈士陵園，學生們肅立默哀、敬獻花籃。23.5米高的抗美援朝烈士紀念碑正面，“抗美援朝烈士英靈永垂不朽”幾個大字熠熠生輝。
7月2日，香港培僑中學學生走進沈陽抗美援朝烈士陵園參觀。 劉禹辰 攝“2024年迎回志愿軍遺骸時，目睹運-20專機‘過水門’、棺槨由禮兵護送而下，那份震撼至今難忘。”培僑中學學生謝沛霖曾作為學生代表，參與第十一批在韓中國人民志愿軍烈士遺骸迎回儀式和安葬儀式。她表示，今天研學之旅來到這里，雖沒有此前的儀式，但依然能深刻感知歷史溫度，“烈士用生命換來的榮光，需要我們這一代接續守護”。
7月2日，香港培僑中學學生在烈士墓前鞠躬、獻花。韓宏 攝在抗美援朝烈士紀念碑后面和兩側安葬著特級戰斗英雄楊根思、黃繼光，一級戰斗英雄邱少云等123位志愿軍烈士。培僑中學學生在烈士墓前鞠躬、獻花。學生匡振尹憶起父輩講述的戰場故事，戰士們戰至最后一兵一卒仍死守陣地，這種精神將激勵他在人生道路上永不言棄。
培僑中學學生李文軒講述了他對烈士邱少云事跡的感慨，烈火焚身卻巋然不動，這是超越人類極限的堅守，令人敬仰。
培僑中學校長伍煥杰表示，通過此次研學之旅，學生們重走當年校友們的報國之路，希望可以將這種愛國情懷一代一代延續下去。此次研學活動持續至7月3日，師生們還走進遼寧丹東、大連等地。(完)
【編輯:曹淼欣】 6月30日“農產品批發價格200指數”比上周五下降0.06個點
2025-08-02中新網6月30日電 據農業農村部網站消息，據農業農村部監測，6月30日“農產品批發價格200指數”為112.49，比上周五下降0.06個點，“菜籃子”產品批發價格指數為112.48，比上周五下降0.07個點。截至今日14:00時，全國農產品批發市場豬肉平均價格為20.28元/公斤，比上周五上升0.2%；牛肉63.99元/公斤，比上周五上升0.6%；羊肉59.50元/公斤，比上周五下降0.4%；雞蛋7.26元/公斤，比上周五下降0.7%；白條雞17.16元/公斤，比上周五下降0.6%。重點監測的28種蔬菜平均價格為4.35元/公斤，比上周五下降0.7%；重點監測的6種水果平均價格為7.41元/公斤，比上周五上升1.9%。鯽魚22.60元/公斤，比上周五上升0.2%；鯉魚15.58元/公斤，比上周五下降0.4%；白鰱魚10.27元/公斤，比上周五上升1.3%；大帶魚40.24元/公斤，比上周五上升3.4%。
今日，國內鮮活農產品批發市場重點監測的46個品種中，與上周五相比價格升幅前五名的是洋白菜、蔥頭、富士蘋果、大帶魚和菠蘿，幅度分別為5.5%、5.1%、3.9%、3.4%和2.9%；價格降幅前五名的是蓮藕、菠菜、西葫蘆、大蒜和韭菜，幅度分別為3.9%、3.3%、2.8%、2.6%和1.9%。
【編輯:張燕玲】